Já parou para pensar no que significa aquela sigla do carro que você tem, ou uma sigla estampada em um carro que você viu na rua?
Muitos de nós temos essa dúvida, por isso, nós do site Notícias Automotivas decidimos reunir o significado da maioria das siglas dos carros no Brasil.
Confira uma coleção de centenas de siglas automotivas!
Veja também nossa MEGA LISTA de significado dos nomes dos carros.
Significado das sigla dos carros
CL – Comfort Luxe
CS – Comfort Super
CSL – Comfort Super Luxe
EFI – Electronic Fuel Injection, ou injeção eletrônica de combustível
ELX – Electronic Luxe Extra
EX – “E” de Economic (econômico), “X” indicando itens de conforto
GHIA – De Carrozzeria Ghia, famoso estúdio italiano de estilo. Pertence hoje à Ford, que a usa nas versões mais luxuosas
GLX – Gran Luxo Extra
GSI – Gran Super Injection
GT – Gran Turismo
GTI – Gran Turismo Injection
GTS – Gran Turismo Sport
HGT – High Grand Tourism
HLX – High Luxury (alta luxo)
L – Luxo
LS – Luxo Super
MPFI – Multipoint Fuel Injection (injeção eletrônica multiponto)
MPI – Multipoint Injection
S – Super
SLX – Super Luxo
SUV – Sport Utility Vehicle
SW – Station Wagon
XLT – Extra Luxe Total
Alfa Romeo
2300 TI – 2300 Turismo Internacional
Elegant – Elegante
Quadrifoglio – Trevo de quatro folhas (quatro folhas em italiano)
Sport – Esporte
TS – Twin Spark
Audi
Allroad – Versões com capacidade semi-offroad
Ambiente – Ambiente
Ambition – Ambição
Attraction – Atração
Avant – Perua
Cabriolet – Conversível
Exclusive – Exclusivo
FSI – Fuel Stratified Injection (injeção direta)
Launch Edition – Versão de lançamento
Limousine – Limusine
Quattro – Com tração integral
RS – RennSport (alemão) ou Racing Sport
S – Sport
S Line – Versão esportiva
Spyder – Conversível
TFSI – Turbo Fuel Stratified injection (injeção direta com turbo)
Bentley
GT – Gran Turismo
GTC – Gran Turismo Convertible
SuperSport – Super Esporte
BMW
Full – Versão completa
GP – Grand Prix
GP Sport – Grand Prix Sport
GT – Gran Turismo
M – Motorsport
M Sport – Pacote com visual Motorsport
S Drive – Tração em duas rodas
Sport – Esporte
Top – Topo de linha
X Drive – Tração integral
X Line – Linha mais equipada
Cadillac
ESV – Experimental Safety Vehicle
EXT – Extended Crossover Truck
Chevrolet
500EF – Emerson Fittipaldi e sua conquista das 500 Milhas de Indianápolis
650 – Alusão às 650.000 unidades produzidas do Monza
Activ – Alusão a Ativo (Active)
Advantage – Vantagem
Arena – Arena
Barcelona – Alusão às Olimpíadas de Barcelona de 1992
CD — Comfort Diamond
Challenge – Desafio
Champ – Campeão
Class – Classe
Classic – Clássico
Club – Clube, alusão à Copa do Mundo de 1994
Colina – Colina, morro, montanha
Collection – Coleção
Comfort – Conforto
Conquest – Conquista
Custom – Customizado
Diamond – Diamante
DL – Sem significado
DLX — De Luxe
Ecotec – Emissions Control Optimization Technology
Effect – Efeito
EFI – Electronic Fuel Injection
Elegance – Elegância
Elite – Elite
Energy – Energia
Executive — Executivo
Expression – Expressão
Flair – Estilo, elegância
GL — Gran Luxe
GLS — Gran Luxe Sport
Graphite – Grafite
GSI – Gran Super Injection
Hi-Tech – Alta Tecnologia
Joy – Alegria
Life – Vida
Lite – Light, mais simples
LS – Luxury Standard
LT – Luxury Touring
LTZ – Luxury Touring Z
Maxx – Máximo
Millenium – Milênio (por causa do ano 2000)
MPFI – Multpoint Fuel Injection
Premium – Premium
SE – Super Executivo
Sertões, Tornado, Barretos, Colina, Rodeio – Auto explicativas
SFI – Sequential Fuel Injection
SIDI – Spark Ignition Direct Injection
SL – Super Luxe
SL/E – Super Luxe Executive
Spirit – Espírito
Sport6 – Sem significado, denota versão hatch do Cruze
SR – Super Racer
SS – Super Sport
STD – Standard
Sunny – Ensolarado
Super – Super
Turim – Cidade italiana, versão comemorativa da Copa da Itália em 1990
VHC – Very High Compression
VHCE – Very High Compression (E significa ecológico, econômico e energético)
Wave – Onda
Wind — Vento
Z28 – Sem significado, é o código de um pacote que virou versão
ZL1 – Sem significado, é o código de um pacote que virou versão
Citroen
Atacama – Alusão ao deserto chileno
Attraction – Atração
Exclusive – Exclusivo
GLX – Gran Luxe Extra
Intensive – Intenso
La Luna – Lua
Live – Ao vivo
Ocimar Versolato – Nome de um estilista da moda
Origine – Original
Pure Tech – Pura Tecnologia
Salomon – Versão de uma marca de vestuário esportivo da França
Seduction – Sedução
Shine – Brilho
Solaris – Solar, pertencendo ao sol
Sport Chic – Esporte Chique
Style – Estilo
Tendance – Tendência
VTI – Variable Valve Lift Timing Injection
VTR – Vitesse Tres Rapide
VTS – Vitesse Tres Sportif
XTR – Extremo
Dodge
HEMI – Alusão às câmaras de combustão hemisféricas
Laramie – Nome de uma cidade nos EUA
R/T – Road and Track
SE – Standard Edition
SLT – Sem significado
SRT – Street and Racing Technology
SXT – Standard Extra
Ferrari
GT — Gran Touring
GTA — Gran Touring Automatic
Fiat
500 Anos – 500 anos do descobrimento do Brasil
Abarth – Divisão esportiva da Fiat
Absolute – Absoluto
Adventure – Aventura
Attractive – Atraente
Bertone – Empresa italiana fabricante de carrocerias
Blackmotion – Sem significado
Cabrio – Conversível
Cargo – Versão de carga
Celebration – Celebração
Citymatic – Modelos com embreagem automática
CL – Comfort Luxe
Combinato – Combinado
Connect – Versão com conexão Bluetooth no sistema de som
CS – Comfort Super
CSL – Comfort Super Luxe
Cult – Culto
Drive – Dirigir
Economy – Economia
ED – Economic Drive
EDX – Economic Drive Extra
EL – Elegance
Electronic – Ignição Eletrônica
ELX — Elegance Extra
Emotion – Emoção
Essence – Essência
EX — Extra
Fire – Fully Integrated Robotized Engine
Freedom – Liberdade
GL – Gran Luxe
GLS – Gran Luxe Super
Gucci – Grife italiana
Hard Working – Trabalho pesado
HGT — High Gran Tourism
HLX — High Level Extra
IE – Injeção Eletrônica
Like – Curtir
Locker – Modelos com bloqueio do diferencial
Lounge – Sala de estar
Lusso – Luxo
LX – Luxe Extra
Maxicargo – Versão maior de carga
Minibus – Versão de passageiros, mini ônibus
MPI – Multi Point Injection
Multijet – Família de motores com injeção direta e multiválvulas, evolução da família Unijet
Ouro – Versão topo de linha
Precision – Precisão
R – Racing
Schumacher – Versão especial do piloto de F1
SLX – Super Luxo
SP – Série especial dos 450 anos de São Paulo
Sporting – Esportivo
Stile – Estilo
Stile — Estilo
SX — Standard Extra
Tetrafuel – Versão com GNV de fábrica
T-JET – Versão Turbo
Trekking – Caminhada em trechos de montanha
Trofeo – Troféu
Vetrato – Envidraçado
Volcano – Vulcão
Way – Caminho
Weekend – Final de semana
Working – Trabalho
Working — Trabalho
Young – Jovem
Ford
4WD – Versão com tração 4×4
Action – Ação
Black – Preto
Class – Classe
CLX – Comfort Luxe Extra
Ecoboost – Motor turbo com injeção direta
First – Primeiro
Freestyle – Estilo livre, apelo de aventura e liberdade, como o estilo freestyle de skate
Ghia — Assinado pelo estúdio de design italiano Ghia
GL — Gran Luxe
GLX — Gran Luxe Extra
GT – Gran Turismo
Guarujá – Versão alusiva à cidade paulista
Hobby – Versão básica
Hybrid – Híbrido
Image – Imagem
L — Luxe
Laser – Laser
LDO – Luxury Decor Option
Limited – Versão limitada
One – Um
Ouro – Versão mais luxuosa
Personnalité – Personalidade
Powershift – Câmbio de dupla embreagem
Prata – Versão mais simples
Pulse – Pulso
Racer – Piloto
Rocam – Versão mais simples do motor Zetec, com 8 válvulas
RS – Rallye Sport
S – Sem significado
SE – Sem significado
SEL – Sem significado
SI – Sport Injection
Sigma – Motor também chamado de Zetec ou Duratec
Splash – Versão da Ranger com caçamba diferenciada
ST – Sports Technology
Storm – Tempestade
Street – Rua
Supercharger – Compressor mecânico
Tecno – Tecno
Titanium – Titânio, material usado em foguetes espaciais
Trail – Trilha
Trend – Tendência
XL – Extra Luxe
XLS – Extra Luxe Special
XLT – Extra Luxe Total
XR – Experimental Research
XR3 – Experimental Research 3
Honda
CX – Modelo básico
DX – De Luxe
EX — Executive
EXL – Executive Extra Luxe
EXR – Sem significado
EXS – Sem significado
LX — Luxe
LXR – Sem significado
LXS – Sem significado
SI – Sport Injected
Sport – Esporte
Touring – Versão topo de linha
Twist – Girar, rodar
VTI – Variable Timing Injection
Hyundai
5 Anos – Comemorativa de 5 anos de produção do HB20 no Brasil
Attitude – Atitude
Base – Básica
Comfort – Conforto
For You – Para você
Impress – Impressionar
Ocean – Oceano
Prestige – Prestígio
Pulse – Pulso
R Spec – Especificação de corrida (Racing)
Spicy – Apimentado
Top – Topo de linha
Jeep
75 Anos – Linha celebrando 75 anos da marca
Country – Interior do país
Limited – Edição limitada
Longitude – Longitude
Night Eagle – Águia noturna
Rubicon – Versão mais equipada
Sport – Esporte
Trailhawk – Falcão de trilha
Kia
DLX – Deluxe
EX – Extra
GLS – Gran Luxe Special
Koup – Cupê
LX – Luxury
SX2 – Special Extra 2
SX3 – Special Extra 3
Land Rover
Black & White – Preto e branco
Dynamic – Dinâmico
HSE – High Specification Edition
LE – Luxury Edition
London Edition – Edição Londres
Prestige – Prestígio
Pure – Puro
Raw – Puro
S – Standard
SD4 – Turbo diesel 4 cilindros
SE – Standard Edition
Sicilian Yellow – Amarelo siciliano
Mercedes-Benz
Avantgarde – Algo inovador
Blueefficiency – Versões com consumo reduzido de combustível
Bluetec – Nome de versões com tecnologia de redução de emissões
Classic – Clássico
Compressor – Compressor
Elegance – Elegância
Enduro – Enduro
Exclusive – Exclusivo
First Edition – Edição inicial
Street – Rua
Style – Estilo
Touring – Versão perua
Urban – Urbano
Vision – Visão
Mitsubishi
Evolution – Evolução
GL — Gran Luxe
GLS — Gran Luxe Sport
GLX – Gran Luxe Extra
GT – Gran Turismo
GT4 – Gran Turismo 4
HL – High Luxe
HLE – High Luxe Extra
HLS – High Luxe Special
HL-T – High Luxe Tech
HPE – High Performance Equipment
KTM Series – Versão em parceria com a fabricante de motos
L — Luxe
Long Range – Longo alcance (versão com tanque maior)
MT – Manual
Oneill – Versão da marca de surfwear
Outdoor – Atividades ao ar livre
PHEV – Plug-in Hybrid Electric Vehicle
Ralliart – Divisão de competição da marca
Top – Versão topo
Nissan
3 Américas – Alusão a uma expedição feita em 2007 pelas Américas
Attack – Ataque
GXE – Sem significado
LE – Versão base
Night & Day – Noite e dia
Platinum – Platina
S – Sport
SE – Sport Edition
SEL – Sport Edition Luxe
SL – Sport Luxury
SR – Versão com visual mais esportivo
Strike – Golpe, batida
SV – Sport Value
Unique – Único
XE – Extra Edition
X-Gear – Versão com visual aventureiro
Peugeot
Active – Ativo
Allure – Atrair com algo desejável
Blue Lion – Leão azul
Business – Negócios
CC – Versão conversível
Crossway – Versão com visual mais aventureiro
Escapade – Escapada
Feline – Felino
Griffe – Versão superior à Allure, grife
Holiday – Feriado
Millesim – Remete à expressão francesa “millésime”, que representa safras excepcionais de vinhos
Moonlight – Luar
Passion – Paixão
Presence – Presença
Quiksilver – Parceria com marca francesa de surfwear
Rallye – Rali
Roland Garros – Remete ao torneio de tênis realizado na França
Selection – Seleção
Sensation – Sensação
Soleil – Sol
SW – Versão perua, Station Wagon
Techno – Tecno
X-Line – Linha experimental
XR – Experimental Research
XS – Extreme Sport
Porsche
Cabriolet – Conversível
Carrera – Comemora o sucesso da empresa na corrida Carrera Panamericana
GT – Grand Tour
GT2 – Versão sem acabamentos internos, de corrida
GT3 – Versão mais potente, focada em corridas, mas inferior à GT2
GT4 – Versão do Cayman
GTS – Grand Turismo Sport
PDK – Porsche Doppelkupplung, câmbio de dupla embreagem
RS – Rennsport, versão mais leve de corrida
Targa – Conversível com teto rígido removível
Transsyberia – Alusão ao rally que vai de Moscou até a Mongólia, que a Porsche venceu
Renault
Air – Ar
Alize – Vento intertropical
Authentique – Antêntico
Avantage – Vantagem
Campus – Campus
Dakar – Versão em alusão ao Rally Paris Dakar
Dynamique – Dinâmico
Egeus – Nome mitológico grego
Expression – Expressão
Extreme – Extremo
Get Up – Levantar, levante-se
GT – Gran Turismo
GT Line – Gran Turismo Line
Intense – Intenso
Jovem Pan – Versão voltada ao público jovem
O Boticário – Parceria com a marca de perfumaria, para atrair as mulheres
Privilege – Privilégio
Rip Curl – Versão em parceria com a marca australiana de surfwear
RL — Ranking Low
RN — Ranking Normal
RT — Ranking Top
RXE — Ranking Extra
SL Connection – Versão com sistema de som Sony com Bluetooth
SL Exclusive – Versão especial bem equipada do Logan
Stepway – Versão aventureira
Tech Road – Série limitada com sistema multimídia
Tech Run – Versão do Sandero com central multimídia Media Nav
Tweed – Versão especial do Sandero Stepway que usa padronagem xadrez no acabamento interno
Up – Versão limitada do Logan, com mais equipamentos
Vibe – Vibração
Yahoo – Versão em parceria com o portal de internet
Zen – Escola de pensamento do budismo
Subaru
GL – Gran Luxe
GT – Gran Turismo
Limited – Edição limitada
S-Edition – Versão com tempero esportivo
STi – Subaru Technica International
WRX – World Rally Experimental
Suzuki
4All – Para todos
4Fun – Para diversão
4Sport – Para esporte
4Style – Para estilo
4Sun – Para o sol
4Work – Para trabalho
4You – Para você
Canvas Top – Capota de lona
GL – Gran Luxe
GLS – Gran Luxe Special
GLX – Gran Luxe Extra
Gold – Ouro
GTI – Grand Tourer Injection
JLX – Edição de luxo da versão JX
Limited Edition – Edição limitada
Metal Top – Capota de metal
Mormaii – Edição feita em parceria com a grife de vestuário esportivo
Premium – Premium
Special Edition – Edição especial
Sport – Esporte
Sport Pack – Pacote esporte
Top Line – Versão topo
Toyota
Altis – Vem da palavra latina Altitudinous, que significa superioridade em tudo
DX – Deluxe
Dynamic – Dinâmico
GLi – Gran Luxe Injection
LE – Luxury Edition
Platinum – Platina
Ready – Pronto
S – Sport
SE – Special Edition
SE-G – Sem significado (SE significa Special Edition)
SR – Sport Rally
SR5 – Sport Rally 5
SRV – Sport Rally 5
SRX – Sport Rally Extra
STD – Standard
X – Extra
XEi – Extra Executive
XLE – Extra Luxury Edition
XLS – Extra Luxe Standard
XRS – Extreme Rally Sport
XS – Extra Standard
Volkswagen
Atlanta – Alusão às Olimpíadas de Atlanta em 1996
BlackFox – Raposa Negra
Bluemotion – Modelos com ênfase em economia de combustível
BX – Código interno da VW para o Gol quando foi lançado em 1980
C – Comfort
CD – Comfort Diamond
CG – Comfort Golf
City – Cidade
CL – Comfort Luxe
CLi – Comfort Luxe Injection
Comfortline – Linha Conforto
Copa – Versão da Copa do Mundo
Cross – Versão aventureira
Crossover – Versão da Parati com suspensão elevada
Dark Label – Rótulo Negro, versão diferenciada da Amarok
Ecomotion – Versão mais econômica do Gol 2010
Evidence – Evidência
Exclusiv – Exclusivo
Extreme – Extremo
Flash – Versão mais esportiva do Golf
Fun – Diversão
Fun – Diversão
Generation – Geração
GL – Gran Luxo
GLi – Gran Luxe Injection
GLS – Gran Luxo Super
GLSi – Gran Luxe Special Injection
GLX – Gran Luxe Extra
GT – Gran Turismo
GTD – Gran Turismo Diesel
GTE – Gran Turismo Electric
GTI – Gran Turismo Injection
GTS – Gran Turismo Sport
High – Versão superior
Highline – Linha Alta ou Superior
Highway – Rodovia
L – Luxe
LS – Luxe Special
MI – Multpoint Injection
Move – Mover
MPI – Multipoint Injection
MSI – Multipoint Sequential Injection
Pepper – Pimenta
Plus – Mais
Pointer – Cão de caça
Power – Potência ou poder
Prime – Principal ou mais importante
Rallye – Rali
R-Line – Linha esportiva
Robust – Robusto
Rock In Rio – Versão do festival de música
Rolling Stones – Homenagem à banda famosa
Route – Rota
Run – Corrida
S – Standard (Amarok) ou Super (Gol)
SE – Special Edition
Seleção – Alusão à seleção brasileira de futebol
Série Exclusiva – Série de despedida do Fusca no México em 2003
Série Ouro – Série de despedida do Fusca no Brasil em 1996
SilverFox – Raposa Prata
Special – Especial
Speed – Velocidade
Sport – Esporte
Sportline – Linha esporte
Star – Estrela
Startline – Linha de entrada
Summer – Versão
Sunrise – Nascer do sol
Sunset – Por do sol
Super Surf – Super Surf
Take – Tomar
Tec – Tecnologia de Economia de Combustível
Tech – Tecnologia
Titan – Um dos gigantes da mitologia que quiseram escalar o céu para destronar Júpiter
TotalFlex – Tecnologia bicombustível
Tour – Viagem
Track – Pista
Track & Field – Pista e Campo
Trend – Tendência
Trendline – Linha Tendência
Trip – Viagem
Trooper – Soldado
TSI – Turbo Stratified Engine
TSi – Versão de visual esportivo e motor 2.0 do Gol nos anos 90
Ultimate – Final
Variant – Versão perua
Village – Vila
Vintage – Antigo, clássico
VIP – Very Important Person
VR6 – Versão com motor de seis cilindros
Wolfsburg – Homenagem à cidade que abriga a sede da VW
Significados de siglas de Motores
OHV — Over Head Valve (Válvulas no cabeçote): Nesse sistema as válvulas tem o eixo de comando montado diretamente no bloco do motor. É o menos eficiente, pois sua concepção não permite altas rotações e necessita de regulagens constantes. Foi aposentado nos motores à gasolina, mas ainda é utilizado nos motores diesel.
SOHC — Single Over Head Camshaft (árvore única de comando de válvulas): aqui as válvulas são montadas no cabeçote, direcionando a aspiração de ar para um lado e o escape de gases para outro. É mais silencioso que seu antecessor e dispensa regulagens freqüentes. É o sistema encontrado em carros como o Corsa, o Gol e o Palio, com motores de oito válvulas.
DOHC — Double Over Head Camshaft (Eixo duplo de comando de válvulas): seu funcionamento é parecido com o SOHC. A diferença são os dois eixos de comando independentes para admissão e escape, proporcionando o máximo de rendimento da queima e permitindo rotações mais altas. Isso se traduz em melhor desempenho. É utilizado em veículos com motor mais potente, ou com mais de duas válvulas por cilindro, como o Audi A8 e o Gol Turbo 1.0 16V.
Leia avaliações, notícias sobre carros e compare modelos em NoticiasAutomotivas.com.br.
Quer receber todas as nossas notícias em tempo real?Acesse nossos exclusivos: Canal do Whatsapp e Canal do Telegram!
